郑, 妤欣 and Tee, Yu Xin (2025) 马来西亚怡保凯旋楼民间传说的版本演变、符号变异与文化调解研究》: <A study on the evolution of versions, symbolic variation, and cultural mediation of folk tales from Ipoh, Malaysia>. Final Year Project, UTAR.
![[img]](http://eprints.utar.edu.my/style/images/fileicons/application_pdf.png) | PDF Download (816Kb) |
Abstract
在怡保有一座名为凯旋楼的建筑，在民间惯以 鬼鬼楼这个 称谓流传，作为 霹雳州华裔群体集体记忆的特殊文化符号，其传说演变过程颇具分析价值。本篇 论文会以 1980 至 2020 个四十年间的新闻报道材料、空间方位数据以及民间信仰 档案三方面的论据，去揭示传说形成过程中存在的文化调适现象。首先要考察的， 是叙事要素的历时性叠加过程。根据查找的资料显示，从最初一单单纯的交通事 故记载，经由 鬼生生法事完完成这等细节的持续注入，最终形成体系化的幽灵叙 事的框架。然后需要关注的，是个座建筑标识物产生的符号异化现象也就是原本 作为商业题字的牌匾，在传播过程中逐渐被赋予阴阳契约的文本特征。最后值得 去探讨的是从现实经济压力到超自然叙事的转换机制：商铺经营者面临的市场困 境，通过民间的话语重构为灵异干扰事件。最后根据结论得出个 传说的持续演 化，实际上是映射着华人社会面对现代化冲击时的三重焦虑，即死亡伦理失序、 传统信仰式微以及资本运作的困局。由此可见，其长久不衰的传播活力，正是源 自地方群体采用虚实交织的记忆编码方式对当代生存困境进行的象征性解决。 【关键词】凯旋楼、民间传说、民俗学
| Item Type: | Final Year Project / Dissertation / Thesis (Final Year Project) |
|---|---|
| Subjects: | B Philosophy. Psychology. Religion > BL Religions. Mythology. Rationalism H Social Sciences > HT Communities. Classes. Races |
| Divisions: | Institute of Chinese Studies > Bachelor of Arts (Honours) Chinese Studies |
| Depositing User: | ML Main Library |
| Date Deposited: | 04 Mar 2026 18:23 |
| Last Modified: | 04 Mar 2026 18:23 |
| URI: | http://eprints.utar.edu.my/id/eprint/7349 |
Actions (login required)
| View Item |
