论钟怡雯早期散文（1995-2005）中的陌生化策略 : An analysis of defamiliarization strategies in the Chong Yee Voon’s Early Essays (1995-2005)

丁, 宛柔 and Ting, Wan Reu (2025) 论钟怡雯早期散文（1995-2005）中的陌生化策略 : An analysis of defamiliarization strategies in the Chong Yee Voon’s Early Essays (1995-2005). Final Year Project, UTAR.

PDF Download (1034Kb)

Abstract

本文以钟怡雯早期的散文（1995-2005）为研究对象，以其独特的陌生化创 作手法为研究方向，分析她在语言、结构、视角与感官上多个层面上的形式创 新和美学实践。马华作家钟怡雯（1969-）出生于马来西亚霹雳州金宝县，在中 学毕业后前往台湾留学。在台湾完成学业后于大学任教，兼具作家与学者的双 重身份。她自 90 年代初开始文学创作，于 1991 年以散文〈山的感觉〉获奖。 在那之后，她持续创作作品，活跃于文学与学术领域，逐渐成为马华文学和台 湾文学不可忽略的重要作家。本文将以四个方面展开分析：第一是语言层面上 的陌生化策略，分析钟怡雯通过词汇变异、句法变形和修辞创新的手法，打破 语言的常规表达模式，创造具新鲜感的文学语言；第二是文体上的结构创新， 讨论她通过将其他文体的特征融入散文创作和使用非线性叙事手法拓展了散文 的表现边界；第三是叙事视角的陌生化创新，探讨其散文中使用的非人视角打 破了散文以人为中心的叙事模式，创造出多元化的叙事视角；第四是感官书写 的陌生化效果，分析她散文中的感官通感手法实现了多觉叠加的效果，从而重 塑了读者对文本的感知方式和审美体验。本文旨在通过对钟怡雯陌生化策略的 讨论来探讨她的文学成就和散文美学。 【关键词】钟怡雯、马华文学、陌生化、感官通感

Actions (login required)